comfortable

comfortable
adjective
1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) tranquilo, relajado
2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) cómodo
3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) acomodado, desahogado
comfortable adj cómodo
a comfortable bed una cama cómoda
comfortable
tr['kʌmfətəbəl]
adjective
1 (furniture, clothes, etc) cómodo,-a
2 (patient) tranquilo,-a
3 (job, income) bueno,-a; (life) desahogado,-a, acomodado,-a
■ they're comfortable viven bien, viven con desahogo
4 (lead, majority) amplio,-a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to feel comfortable estar a gusto
to make oneself comfortable ponerse cómodo,-a
comfortable ['kʌmpfərt̬əbəl, 'kʌmpftə-] adj
: cómodo, confortable
♦ comfortably ['kʌmpfərt̬əbli, 'kʌmpftə-] adv
comfortable
adj.
• confortable adj.
• cómodo, -a adj.
• desahogado, -a adj.
• holgado, -a adj.
'kʌmftərbəl, 'kʌmftəbəl
adjective
1)
a) <chair/clothes> cómodo; <house/room> confortable, cómodo

I'm not very comfortable in this dress — no estoy muy cómoda con este vestido

make yourself comfortable! — ponte cómodo!

b) (Med) estable
c) (at ease) (pred) cómodo

to feel comfortable with somebody — sentirse* cómodo or a gusto con alguien

2) <income> bueno

a comfortable lifestyle — una vida desahogada

3) <margin/majority> amplio, holgado
['kʌmfǝtǝbl]
ADJ
1) (physically) [chair, shoes, position] cómodo; [room, house, hotel] confortable, cómodo; [temperature] agradable

are you comfortable, sitting there? — ¿estás cómodo sentado ahí?

you don't look very comfortable — no pareces estar muy cómodo

I'm not comfortable in these shoes — no estoy or voy cómodo con estos zapatos

to make o.s. comfortable — ponerse cómodo

2) (mentally, emotionally) cómodo, a gusto

I'm not comfortable or I don't feel comfortable at formal dinners — no me siento cómodo or a gusto en las cenas formales

she wasn't comfortable about giving him the keys — no se sentía a gusto dejándole las llaves

to feel comfortable with sb/sth — sentirse cómodo or a gusto con algn/algo

he came closer to the truth than was comfortable — se acercó de manera inquietante a la verdad

3) (financially) [income] bueno, suficiente; [life, lifestyle] holgado

he's comfortable — está en buena posición económica

4) (=easy) [lead, majority, margin] amplio, holgado

a comfortable job — un buen empleo, un empleo cómodo y bien pagado

he was elected with a comfortable majority — fue elegido por una amplia mayoría, fue elegido por una mayoría holgada

to have a comfortable win over sb — vencer a algn fácilmente

5) (Med) estable

he was described as comfortable in hospital last night — anoche el hospital describió su condición como estable

* * *
['kʌmftərbəl, 'kʌmftəbəl]
adjective
1)
a) <chair/clothes> cómodo; <house/room> confortable, cómodo

I'm not very comfortable in this dress — no estoy muy cómoda con este vestido

make yourself comfortable! — ponte cómodo!

b) (Med) estable
c) (at ease) (pred) cómodo

to feel comfortable with somebody — sentirse* cómodo or a gusto con alguien

2) <income> bueno

a comfortable lifestyle — una vida desahogada

3) <margin/majority> amplio, holgado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • comfortable — comfortable, cozy, snug, easy, restful are comparable when they mean enjoying or providing conditions or circumstances which make for one s contentment and security. Comfortable usually implies the absence of whatever gives trouble, pain, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Comfortable — Com fort*a*ble, a. [OF. confortable.] 1. Strong; vigorous; valiant. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death a while at the arm s end. Shak. [1913 Webster] 2. Serviceable;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comfortable — [kumf′tər bəl, kum′fər tə bəl] adj. [ME < ML confortabilis] 1. providing comfort or ease 2. in a state of comfort; at ease in body or mind; contented 3. Informal sufficient to satisfy; adequate [a comfortable salary] n. ☆ a quilted bed… …   English World dictionary

  • comfortable — [adj1] good feeling adequate, agreeable, appropriate, at rest, cared for, cheerful, complacent, contented, convenient, cozy, delightful, easy, enjoyable, enjoying, gratified, hale, happy, healthy, hearty, loose, loose fitting, made well, pleasant …   New thesaurus

  • Comfortable — Com fort*a*ble, n. A stuffed or quilted coverlet for a bed; a comforter; a comfort. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comfortable — (engl., spr. kómmfortebl), in Wien Benennung der Einspänner …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • comfortable — index habitable, opulent, prosperous, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • comfortable — (adj.) mid 14c., affording mental comfort, from Anglo Fr. confortable, from conforter to comfort (see COMFORT (Cf. comfort)). Meaning offering physical comfort is attested from 1769; that of in a state of tranquil enjoyment is from 1770 …   Etymology dictionary

  • comfortable — ► ADJECTIVE 1) providing or enjoying physical comfort. 2) free from financial worry. 3) (of a victory) with a wide margin. DERIVATIVES comfortably adverb …   English terms dictionary

  • comfortable — [[t]kʌ̱mftəb(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If a piece of furniture or an item of clothing is comfortable, it makes you feel physically relaxed when you use it, for example because it is soft. ...a comfortable fireside chair... Trainers are so… …   English dictionary

  • comfortable — com|fort|a|ble W3S2 [ˈkʌmftəbəl, ˈkʌmfət US ˈkʌmfərt , ˈkʌmft ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(furniture/places/clothes etc)¦ 2¦(physically relaxed)¦ 3¦(confident)¦ 4¦(money)¦ 5¦(competition/vote)¦ 6¦(ill/injured)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FURNITURE/PLACES/CLOTHES ETC)¦… …   Dictionary of contemporary English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”